Resident Evil 4 korku ve komedi arasında gidip gelen bir çizgiye sahipti ancak orijinal oyunun en bilinen klişe repliklerinden bir tanesi az kalsın Remake projesine dahil edilmeyecekmiş.

Bahsi geçen replik oyunun giriş kısmında yer alıyor. Resident Evil 4’ün köy bölgesine ilk kez girdikten kısa bir süre sonra Leon S. Kennedy, çok sayıda düşmanla karşı karşıya kalıyor. Ancak Resident Evil 4 hayranlarının bildiği gibi, kilise çanları çalmaya başladığında köylüler Leon’a saldırmayı bırakır ve kiliseye doğru yol alıyor. Leon da bunun üzerine o meşhur repliği dile getiriyor:

“Herkes nereye gidiyor? Tombalaya mı?”

Ve ardından da oyunun adı ekrana geliyor.

Görünüşe göre bu ikonik sahne az kalsın RE4 Remake’den atılacakmış. IGN ile konuşan Leon S. Kennedy’nin seslendirme sanatçısı Nick Apostolides, prodüksiyon aşamasında bu repliğin az kalsın makaslanacak oluşunun sebebini anlattı:

“Bu repliklerin çoğu – klasikler – olası koruyucular veya olası alternatifler olarak yer almışlardı. Kayıt böyle yapılır, çok fazla çeşitlilik elde edersiniz ve nihai üründe neyin en iyi uyduğunu görürler. Oyunu oynayana kadar veya pazarlama için görüntüler gelmeye başlayana kadar, bu repliği koruduklarını bile bilmiyordum, o kadar çok kayıt yapıyorsun ki. Repliği korudukları için çok mutluyum çünkü pek çok hayran hayal kırıklığına uğrayacaktı.”

Meşhur replik şans eseri yerini korumuş
Oyuncuya göre bu repliğin yerinde kalmasının sebebi, bir geliştiricinin anlık kararı olmasıymış.

“Aslında onun yerine başka bir cümle yazmışlar. Bunu birkaç kez seslendirdik ama sette kulağa doğru gelmedi ve sinematik yönetmeni, “Hadi, gırgırına tombala repliğine el atalım” dedi. Ben de ‘Gerçekten mi?’ dedim ve cidden yaptık. Sonra da oyuna dahil oldu.”

Tabii her şey bu meşhur replik kadar şanslı değildi. Daha fazlası için orijinal oyundan kesilen 6 büyük bölüm dosyamıza göz atabilirsiniz.